De vertaling van technische documentatie jaagt uw wereldwijde expansie aan en opent nieuwe deuren voor uw bedrijf. Een technische vertaling kan ook de veiligheid van een werknemer of consument beïnvloeden.
Een vertrouwde partner
Wereldwijd opererende organisaties en toonaangevende bedrijven vertrouwen op CBG om deskundige technische vertalingen te leveren. Wij leveren nauwkeurige technische vertalingen van bijvoorbeeld instructieboekjes, onderhoudsinformatie, gebruikershandleidingen, gegevensbladen, technische brochures, octrooien en veiligheidsrapporten.
Diepgaande kennis van specifieke sectoren
Technische documenten zijn vaak zeer specialistisch en vereisen daarom taalkundigen met technische vaardigheden en deskundigheid op het betreffende vakgebied. Bij CBG zijn we gespecialiseerd in complexe technische documentatie waarvoor technische vertalers met een diepgaande kennis van specifieke sectoren nodig zijn. De nadruk ligt daarbij vooral op automotive, zware machines en telecommunicatie.
Terminologielijsten zorgen voor een consequente vertaling van specifieke termen en uitdrukkingen in uw sector. Een terminologische database bespaart ook tijd en vergemakkelijkt de samenwerking en werkprocessen.
Meer informatie.
Machinevertaling met nabewerking kan een geschikte keuze zijn om de levertijden te verkorten en de kosten te verlagen. Verder lezen.
Het juiste CMS kan tijd besparen en de kosten verlagen. Een hoge aanpasbaarheid en kostenefficiëntie zijn vooral belangrijk wanneer het gaat om technische documentatie.
Verder lezen.