La différence de longueur entre un texte traduit et le texte d’origine est souvent significative, atteignant parfois jusqu’à 50 %. La mise en page d’origine exige dès lors des modifications substantielles.

Quels que soient vos besoins en PAO (publication assistée par ordinateur), notre équipe peut finaliser vos documents en corrigeant les insuffisances de mise en page pour aboutir au résultat escompté. Si votre entreprise dispose d’un guide de style, nous en suivons les consignes d’après vos spécifications.