Gestionnaire de textes d’interface
Gestionnaire de textes d’interface
Gestionnaire de textes d’interface
Création et traduction facile des textes d’interface utilisateur
Un espace limité et un manque d’information contextuelle font de la traduction des textes d’interface utilisateur un véritable challenge.
CBG a développé un outil de gestion pour la traduction intelligente des écrans d’affichage et des logiciels d’IHM.
Avec notre gestionnaire de textes d’interface, vous pouvez facilement éditer et traduire vos chaînes de caractères pour être sûr que votre contenu sera affiché de la meilleure manière sur n’importe quel appareil.
Traduction intelligente des chaînes de caractères
- Calcul de la longueur en temps réel
- Information contextuelle et capture d’écrans pour chaque chaîne de caractère
- Importer et exporter facilement les fichiers sources et traduits
- Mémoire de traduction et support terminologique intégrés
- Assurance qualité intégrée
Gestion simplifiée des flux de travaux
- Gestion flexible des tâches et des utilisateurs
- Prise en charge de tous types de formats de fichiers
- Tableau de bord avec des informations détaillées sur le projet
- Intégration personnalisable pour la relecture par vos équipes locales
- Fonction pratique pour les commentaires
- Application web conviviale
Amélioration de la qualité
Profiter d’information contextuelle, d’une utilisation optimale des champs de textes et d’une meilleure cohérence.
Processus simplifié
Rationaliser les processus de traduction complexes tout en réduisant vos cycles de relecture.
Collaboration facilitée
Améliorer l’efficacité opérationnelle au travers des nombreuses fonctionnalités intelligentes et d’une intégration harmonieuse.
Envie d’en savoir plus ?
Nous nous ferons un plaisir de vous donner des informations plus spécifiques.
Il vous suffit de demander.