Expertise

Nos clients apprécient notre expérience approfondie et nos compétences spécialisées de haut niveau dans de nombreux secteurs d’activité.

Expertise

Nos clients apprécient notre expérience approfondie et nos compétences spécialisées de haut niveau dans de nombreux secteurs d’activité.

Expertise

Nos clients apprécient notre expérience approfondie et nos compétences spécialisées de haut niveau dans de nombreux secteurs d’activité.

Principaux secteurs d’activité de nos clients

Nos clients satisfaits sont issus de différents secteurs d'activités. Nous comptons parmi nos clients des sociétés mondiales, des institutions internationales, ainsi que des petites et moyennes entreprises. Nous sommes fiers de dire que nous avons développé des partenariats de long terme avec plusieurs de nos clients.

 

Secteurs d’activité de nos clients

Types d’information

CBG propose des solutions pour un vaste éventail de documents, allant de la documentation technique aux dossiers marketing, en passant par les textes d’interface destinés à la lecture sur écran et bien d’autres. Nos différents départements gèrent au quotidien les types d’information recensés ci-dessous (liste non exhaustive).

Manuels de systèmes d’infotainment

Sites web

Formations en ligne

Manuels utilisateur

Manuels d’entretien

Bulletins techniques

Guides de temps de main-d’œuvre

Manuels de garantie

Guides de prise en main

Brochures marketing

Outils de diagnostic

Manuels d’accessoires

Packages d’applis mobiles

Communications internes

Manuels de maintenance

Logiciels applicatifs

Consignes d’utilisation (modes d’emploi)

Newsletters techniques

Présentations

Scripts audio

Guides d’utilisation d’appareils

Catalogues de pièces et composants

Supports pédagogiques

Contenu pour réseaux sociaux

Documentation utilisateur pour logiciels

Brochures techniques

Schémas de câblage

Bulletins de service technique

Bilans d’activité et contrats d’entreprise

Tutoriels et voix off

Fiches techniques

Enquêtes de satisfaction client

Vidéos

Quel type de contenu traduisez-vous ?

Échangeons à propos de votre projet. Il vous suffit de demander.

Langues

Nous traduisons dans plus de 70 langues pour nos clients.
Vous trouverez ci-dessous les langues les plus courantes, avec des volumes importants.

Albanais

Arabe

Bulgare

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Croate

Tchèque

Danois

Néerlandais

Anglais britannique

Anglais américain

Estonien

Finnois

Français canadien

Français européen

Gaélique

Allemand

Grec

Hébreu

Hongrois

Islandais

Italien

Japonais

Kazakh

Coréen

Letton

Lituanien

Maltais

Norvégien

Perse

Polonais

Portugais brésilien

Portugais européen

Roumain

Russe

Serbe

Slovaque

Slovène

Espagnol (Amérique du Sud)

Espagnol européen

Suédois

Thaï

Turc

Ukrainien

Vietnamien

Capacité et disponibilité élevées

Nous prenons en charge plusieurs centaines de millions de mots chaque année. Notre entreprise est parée pour répondre aux demandes de nos clients en période de pointe : lancement de produits, mises à jours annuelles de produits, introductions sur de nouveaux marchés, etc. Grâce à sa présence dans plusieurs régions du monde, CBG est à la disposition de ses clients à n’importe quel moment de la journée.

Volumes élevés
CBG dispose d’une capacité de production élevée, conjuguée à une vaste expérience de la gestion de projets de grande ampleur mobilisant des centaines de personnes pour traiter des quantités élevées de contenus multilingues et respecter des délais serrés sans sacrifier la qualité.

Vitesse de livraison
Nous mettons un point d’honneur à respecter les échéances annoncées. Même lorsque les échéances sont serrées, nos traducteurs chevronnés continuent de produire un service de qualité. CBG est réputée pour son taux de livraison dans les délais supérieur à 99,5 %.

À la recherche d’un partenaire fiable proposant une palette complète de services ?

Découvrez les arguments de CBG en faveur d’une collaboration convaincante et profitable. Il vous suffit de demander.