Fixed a bug that prevented the Task Editor to await until all "linked" TUs are loaded. That caused an error when the user edited the TU, making the Editor unresponsive.
Fixed an issue that prevented the user to edit/see contents of some TUs. It seemed as if clicking on the tags in the source added them to the target, and there was something wrong about this.