Transcription should be done in plain text in a Word file. Please follow these instructions:
- Transcribe each sentence in a new line.
- Add all the inserts (text panels) that appear in the video in capital letters
- There’s no need to add any time code
- Do not shorten any word
- Use the abbreviated form for units and the numbers in digits – 2 m2, 6 km, 25 kH…
- Do not split the sentences as if they were subtitles
- Please do not insert any comments or remarks in the file.
- Add the necessary punctuation.
- Take into account that oral speech can sometimes be unclear or speakers can be non native English speakers. If the sentence the speaker says doesn't make sense to you or if you don't get some words, please send us your questions as soon as possible so that we can ask the customer.
- Please do not transcribe errors or leave sentences that are not comprehensible when you read them - if you need to do some slight corrections, please paint the corrected text in yellow.
- Make sure you watch the video, not just listen to the audio, as there can be visual information that can be very helpful (images, specialized terms, acronyms, etc.)