Displaytext-Manager

Multifunktionales Tool zur Übersetzung, Erstellung, Bearbeitung und Validierung Software-Strings.

Displaytext-Manager

Multifunktionales Tool zur Übersetzung, Erstellung, Bearbeitung und Validierung Software-Strings.

Displaytext-Manager

Multifunktionales Tool zur Übersetzung, Erstellung, Bearbeitung und Validierung Software-Strings.

Übersetzung von Displaytexten

Fehlender Kontext, Längenbegrenzungen und besondere Datenformate machen die Übersetzung von Displaytexten oft zur Herausforderung. Wir bieten mit dem Displaytext-Manager Oryx eine smarte Lösung für die Übersetzung von HMI-Software.

Mit Oryx lassen sich Displaytexte mit den entsprechenden Kontextinformationen sowie unter Einbindung von Übersetzungsspeicher und Terminologiedatenbanken übersetzen. Die Länge der Strings wird während ihrer Erstellung oder Übersetzung in Echtzeit in Pixel oder Zeichen gemessen, um sicherzustellen, dass sie optimal in das Display passen.

Mit ORYX kann darüber hinaus der gesamte Lebenszyklus von Displaytexten gesteuert werden. Dazu gehört die Erstellung, Bearbeitung, Übersetzung und Validierung von Software-Strings. Die Plattform lässt sich gezielt an individuelle Anforderungen und Prozesse anpassen. Daten werden in jedes gewünschte Dateiformat exportiert.

 

ORYX-Logo

Zusammenarbeiten

ORYX bietet intelligente Funktionen für effektive Zusammenarbeit. Das Tool wird seit vielen Jahren erfolgreich in der Automobilindustrie eingesetzt.

Das gewünschte Ergebnis

Oryx bietet die Möglichkeit, Übersetzung und Validierung im tatsächlichen Kontext der Strings auszuführen.

Projektübersicht

Über das Dashboard haben Sie alle Aktivitäten im Blick und Sie erhalten zu jedem Projekt detaillierte Qualitätsberichte.

Möchten Sie mehr erfahren?

Wir stellen Ihnen gerne weitere Informationen zur Verfügung.