Our projects

CBG offers the translation of a wide range of documents from single documents to large-scale productions into over 24 languages with annual revisions. During the years we have built up an extensive global network with translators and proofreaders to secure the right person for the right assignment, and to be able to cope with client demand over time.

Our translators

We have a large network of translators and proofreaders, everyone is specialised in one or more areas of competence. They are all native in the language to which they translate, and the quality of their work is ensured by several quality assurance steps, which include both manual and automatic quality controls.

Our process

All of our assignments are managed by a dedicated project manager and, depending on size of the project, technical managers, resource managers and production managers are also assigned to the projects. These are the key personnel who interact with the customer.

The projects are managed by means of a well-defined process. This process has been used for decades and is continuously improved to shorten lead times and increase quality. The process can be easily adapted to our customers' needs and includes optional steps as well as mandatory steps, e.g. market validation can be included. The process is fully supported by our systems.

Briefly, the first step of an assignment includes an analysis of the text and document formats to choose the right translators and tools. This is followed by translation, layout, quality assurance and delivery.