我们拥有专业IT团队,可以为文档处理流程中各个阶段提供技术支持。我们的自有软件和系统可以处理所有项目,同时也可以提供服务。凭借这一优势,只需细微调整,却能显著改进整个生产工作流程

因此,我们的系统能与您及第三方系统对接。在项目初期,可以通力合作,确保从内容翻译直至最终发布得以顺利进行

 

翻译系统

作为我们翻译核心活动中不可分割的一部分,CBG在翻译系统开发方面拥有悠久的历史,并且积累了丰富的经验。 我们提供和开发交付流程各环节的内部应用程序,并且由于我们在绝大多数的项目中运用自己的解决方案,从而可以提供高度的适应性和灵活性。

应用开发

我们能够提供量身定制的产品,也是我们IT服务的一大特色。凭借我们强大的开发团队,我们能够提供复杂的网络和系统解决方案,旨在全方位地满足客户要求。这套定制的解决方案通常与翻译、文档撰写或者电子媒体发布相关联,且和客户第三方系统对接。我们尤其擅长微软产品和工具的使用。 

整合系统

我们的大客户自动化翻译流程的核心要素是CDCS(CBG交付控制系统)平台。CDCS有助于实现客户系统的完全整合,无论其采用的是由CMS提供的网络服务或是FTP形式的文件传输站点。针对特殊需求,我们可以提供其他产品和服务,满足客户有关系统整合和自动化处理需求。

项目管理

得益于我们的战略架构,我们提供大型IT 项目的项目管理服务,例如CMS的系统实施及进一步开发。  我们的项目经理均通过PMI认证,且拥有大量丰富的IT 项目管理经验。同时,我们也乐于参与更多同时对业务及IT 技术都有需求的企业运营项目。例如可行性调研,需求绘制或流程设计。  

我们所有项目基于PMI 最佳实践和ISO9001  质量管理体系认证标准进行管理,由项目经理和CBG 内部团队携手进行网页和系统开发,同时与供应商或者客户的IT 部门展开合作。

系统管理

针对客户系统和解决方案,我们专业提供量身定制的管理服务,即“IT系统管理”,包括运行、维护和管理最复杂IT系统所需的所有服务及工具。对于大型实施项目,通常任命一名系统经理专门负责管理、运行和支持工作以及系统的维护。我们的流程和工具均通过ISO 9001认证,支持所有管理,满足文档和质量的高要求。系统经理与采购方、需求方以及CBG的IT技术支持团队密切合作。他们的职责还包括在系统开发和产品规划方面向客户提供强有力的策略支持。

内容管理系统

作为汽车和工程行业技术文档撰写的系统集成商,历经多年发展,CBG现已成为行业内的佼佼者。我们的产品和服务基于COSIMA CMS,这是一个以技术信息编写为重点的功能强大且高度灵活的全方位解决方案。作为一个平台,COSIMA提供极高的功能性,以实现生产中各个关键阶段的流线化和自动化。通过开放式接口,COSIMA能够与其它应用程序整合,例如翻译系统或工作流管理 (BPM) 等应用。我们的解决方案基于标准产品,并且可通过客户独有的功能性或整合客户环境中的其它系统来实现定制。 

 

COSIMA Go!

行业标准解决方案助您轻松创建高质量的技术文档,是您的理想之选。

即用型软件用于:

  • 工厂和设备制造
  • 测量和控制技术
  • 医疗技术
  • 软件行业

更多信息:点击链接

 

COSIMA Enterprise

  • 性能灵活优化文档管理流程
  • 定制方便和全局部署,可支持多达数百名用户
  • 定制化功能和工作台
  • 通过电子工作流和详细报告监督和控制流程
  • 借助灵活的开放接口与现有IT环境完全整合
  • 文档管理流程高度自动化
  • 支持用户自定义 
  • 使用先进有效的文档管理方法

更多信息 点击链接